Quello che vuoi fare non si può fare. Devi comprare un set di casse che integri un decoder esterno che accetti un ingresso ottico: le G51 purtroppo non hanno questi ingressi, quindi devi rivolgerti altrove... Le Z-5500 sarebbero l'ideale (io ce le ho) e sono veramente delle bestie di casse, anche se il loro costo, di circa 330 euro, è un pò alto rispetto alle normali casse per pc. Tuttavia hanno il pregio di essere polifunzionali, dato che le puoi usare anche come casse home-theater, dato che suonano moooolto meglio delle casse da 500-1000 euro che trovi per Home Theater (e hanno pure la certificazione THX)...

Allora, qua mi sa che si sta facendo un po' confusione.



Se usassi un sistema 5.1 sfruttando l'uscita ottica digitale, avresti un segnale 5.1 solo con i dvd che supportano il formato Dolby Digital, mentre con tutto il resto avresti un segnale 2.1



Esistono schede audio in grado di decodificare in più canali un segnale digitale, in modo tale da riuscire a sfruttare la connessione digitale anche con i giochi e con il resto, ma sono prodotti quasi impossibili da trovare, e soprattutto sono costosi.



In sostanza, collegare l'Xbox con la connessione digitale sarebbe inutile su un 5.1 del genere, anche perchè non so se le G51 abbiano l'ingresso ottico...



Un altro problema che molti sottovalutano è il posizionamento dei satelliti, che se fatto male, compromette il suono, quindi valuta se prendere un 2.1 buono o un 5.1 mediocre.



Quello che dici te poi mi sembra infattibile e un po' inutile, perchè vorresti inviare il segnale ottico dell'X ad una scheda audio che dovrebbe ritrasmetterlo in analogico (quindi perderesti la pulizia del digitale).

1-se invii un segnale a due canali in digitale ottico non puoi trasformarlo in multicanale.

2-non credo che una scheda audio comune sia in grado di far rimbalzare il segnale aquisito (solitamente gli ingressi "IN" si usano per registrare).

3-sarebbe comunque inutile trasmettere in digitale e rinviare in analogico.



Io ti consiglierei di collegare semplicemente in analogico (usando i jack) un buon 5.1, e se riesci a prenderti le z-5500 colleghi in entrambi i modi e switchi quando vuoi da un input all'altro con il telecomando ;)



Se no ti prendi le z-2300 che sono un 2.1 con i contromaroni e colleghi in analogico, tanto fidati che si sente molto bene comunque

Ma guarda ke nn c'è bisogno ke tu compra una skeda audio per fare questo ci sono le prese apposta ke vengono collegate all piastra madre del pc come gli slot usb aggiuntivi e fai senza spendere soldi per cose ke nn servono.